Retki pääkaupunkiseudulle tuotti taas tuloksia.
A trip to Helsinki was productive.

Kävin elämäni ensimmäistä kertaa Menitassa. Sieltä mukaan tarttui ihanaa pehmeää sinistä merinosilkkiä (75% merinovillaa, 25% silkkiä) ja tyttöjen mainostamaa Pirkka-lankaa (100% villaa). Kuvaan ei mahtuneet muutamat huovutustarkoituksiin ostetut langat eikä ensimmäiset Addi-pyöröpuikkoni.

I visited yarn store Menita for the first time. I bought adorable soft blue merino silk (75% merino wool, 25% silk) and Pirkka yarn (100% wool), which girls have talked about. In the picture there are missing some yarn I bought for felting and my very fist Addi circular needles.

Tämän ihanuuden Victorian Lace Today ostin Hobboksista. Kirja on täynnä toinen toisiaan upeampia pitsiasusteita. Nuo edellisen kuvan langat ovat varmasti omiaan näille neuleille.

I bought this wonderful book Victorian Lace Today from Hobboks. The book is full of gorgeous lace accessories. The yarns from previous picture could be perfect for these patterns.

Yllätyin iloisesti, kun löysin myös tämän etsimäni Ulla Paaksen sukkahousuenkelikirjan! Hobboksissa oli monta muutakin ko. tekijän kirjaa, kaikki yhtä ihania! Kirjassa on niin hyvät kuvalliset ohjeet, että ei haittaa, vaikka itse teksti on tanskaksi!

I was happily surprised, when I found this pantyhose angel book by Ulla Paakse. In Hobboks there were many other books by this author, all wonderful! In the book the pictures are so good so it doesn't matter that the text is in Danish!