Muistatteko nämä ihanimmat sukkani?
Do you remember my dearest socks?

Tapahtuma-aika: joskus viime viikolla kai
Date of accident: some day last week I guess

Tapahtumapaikka: keskellä Atlantin valtamerta
Place of accident: in the middle of Atlantic ocean

Tapahtuman kuvaus: No kun meillä oli laivalla sellainen neuletapaaminen joka meriaamu. Halusin sitten elvistää ihanimmilla sukillani. Ja ne sointui niin hienosti uusiin sandaaleihini. Eli laitoin sitten sukat sandaaleihin, vaikka tiesin, että ne ovat unisukat tai muuten vaan hyvin varovaisesti pidettävät sukat. Ja sitten tuli kantapäähän reikä.

Description of the accident: Well, on the ship every sea morning we had a knitter's meeting. I wanted to show my most adorable socks. And they were just perfect color with my sandals. So I wore socks with my sandals eventhough I knew they were only sleeping socks or otherwise very delicate. And then I got a hole to a heel.

Korjaava toimenpide: Parsitaan. Muistetaan, että ei käytetä unisukkia sandaaleissa.
Action: Darning. Remember that sleeping socks are not for slippers.