Neulomisvimma on tuottanut muutamia uusia tuloksia, joista ensimmäisenä esittelen ihanaisen salamanteripaidan:

I've knitted something new - at first here's a salamander sweater:

3599909075_5b5b29221c_m.jpg

Pieni-iso mies sai paitaansa reippaat raidat. Paita tehtiin alhaalta ylös niin, että etukappale neulottiin kainaloihin, sen jälkeen hihat ja yhdistettiin hela hoito yhdelle pyörölle. Saumoja ei tarvinnut ommella kuin hyvin lyhyet pätkät kainaloiden alla, mikä positiivisena mainittakoon!

 There are fresh stripeps in small-big man's sweater. I knitted the sweater bottom up until underarm. Then I knitted sleeves and put them together with body part on one circular needle. There was only very little to stitch up, which I liked very much!

3599909175_5f2144b3af_m.jpg

Selässä on salamanterikuvio nurjilla silmukoilla...
In back there's a salamander pattern knitted with purl stitches... 

3600724420_f53df88147_m.jpg

 ...samoin kuin edessä.
...as well as in the front. 

3458881399_7c42c2cfe9_m.jpg

Tässä vielä lähikuvaa otuksesta.
Here's the little thing in close-up picture.

 Tekniset tiedot/Technical details:
Ravelry

Ohje/Pattern: Salamander sweater by Kristel Nyberg (@Ravelry)
Lanka/Yarn: Knit Picks Shine Sport (60% puuvillaa/Pima Cotton, 40% Modal)
Puikot/Needles: 3,25 mm Addi circular
Koko/Size: 128 cm (116 cm pattern because of different gauge)
Kulutus/Usage: 8 + 0.5 + 0.5 kerää/skeins = 450 g

Tykkään! Samoin kuin poitsu itsekin!
I like! And so does the boy! 

~~~

Muutama viikko sitten kummityttö sai tällaiset, kun niitä pyysi:
A couple weeks ago a godchild got these, because she wanted slippers:

3551274724_a2fc86e1ed_m.jpg

 Tikutin tossuihin huovutuksen jälkeen koristekiemurat huovutusneulalla.
I needle felted the curls after felting the slippers in washing machine.

Tekniset tiedot/Technical details:
Ravelry

Ohje/Pattern: omasta hatusta / from own hat
Lanka/Yarn: Gjestal Naturgarn No. 1 (100% villaa/wool)
Puikot/Needles: 8 mm 
Koko/Size: EU33
Kulutus/Usage: noin/about 100 g

~~~

Ja ei muuta kuin UFOjen kimppuun!
Next: trying to finish UFOs!