Äiti tuli eilen ihanan paketin kanssa. Ei, kyseessä ei ole tuo oranssi lanka vaan se, mihin langan laitoin.
Mom came to visit with a wonderful package. No, it's not the orange yarn but the one where the yarn is.

Lanka on itse koolaamaani.
I've kooled the yarn myself.

Tässä ihanuus ehkä tunnettavammassa muodossa: Toikan vyyhdinpuut. Nyt tuli langan kerimisestä aika paljon mukavampaa varsinkin kun joulupukille on laitettu toive tuoda vielä se langankerijä. ;)

Here's the greatness with a more recognizable form:  swift by Toika. Now it's much more fun to wind yarn especially when I wrote to Santa that I want the yarn winder too. ;)

Myös leimailupuolelle tuli uusia gizmoja: ostin Stampscapesilta nuo ensimmäisenä olevat Nature Sheet 1-4 -leimasinlevyt uusiin maisemaleimailukokeiluihin!

I bought also new stamps for scenic stamping by Stampscapes: Nature Sheets 1-4!