Yksi pieni lankakerä marssi näin...
One little ball of yarn was marching...

...tai itse asiassa neljä. Kaveri toi nämä lapsenhoitopalkkioksi, kiitos! Sinisävyisistä taitaa tulla Perun kummipojalle joululahjasukat, punasävyiset odottavat vielä inspiraatiota. Tosin tuossa takana näkyvässä lehtisessä oli mielenkiintoisen oloinen ohje, jota voisi testata, jos vaan neulesanasto saksaksi sujuisi.

...or actually four. I got these from a friend as a thanks from babysitting, thank you! The blue balls will be Xmas socks for our Peruvian godson, red ones are still waiting for inspiration. Actually there was a quite interesting pattern in that Regia magazine, if I just could knit in German.

Kun kuulin eräältä ystävältä mukavia uutisia, niin tilasin ison laatikollisen lankaa KnitPicsiltä kaverin kautta. Näistä tulee kalapeitto (kuva), muut kerät muuttuvat toivottavasti kilpikonnapöksyiksi ja mahdollisesti vauvan yllätystakiksi.

When I heard news from a friend, I orderd a huge box of yarn from KnitPicks. These ones will be a fish blanket, other yarn balls will be turtle butts and maybe a Baby Surprise Jacket.

Näitä herkullisia syysvärejä en voinut vastustaa...
I couldn't resist these fall colors...

On täällä joskus jotain valmistakin, ihan varmasti... :D
Sometimes there will be something ready, I'm sure... :D