Pikku-Sofia on joka kuukausi aina vain suurempi. Kun sisko suunnitteli menevänsä ostamaan Sofialle uuden puuvillatakin, niin minähän tietysti kerroin, että ei käy. Niinpä puikoilta tuli jotain hyvin vaaleanpunaista.

Little Sofia is every month bigger. So when my Sister planned to buy a new cotton jacket for the baby, I told her not to. So I knitted something very pink. 

 Tekniset tiedot/Technical details:
Ohje/Pattern: Ribbed baby Jacket by Debbie Bliss (@Ravelry)
Lanka/Yarn: Novita Luxus Cotton
(100% puuvillaa/cotton)
Puikot/Needles: 4 mm
Koko/Size: 12 kk/months
Kulutus/Usage: 200 g

Ompelin napit takiin Huimalassa, johon vein kaksi kummilastani hyppimään. Sofia ei vielä paljon kaikesta tohinasta päristystä enempää välittänyt, mutta voin kuvitella, että kunhan neiti saa ikää toiset puoli vuotta niin meininki on jo aivan toinen.

I sewed the buttons in Huimala park, where I took two godchildren to jump and run. Sofia didn't care much of all fuss, but I can imagine that after another half of year she's running here and there.

Puolivuotislahjaksi tein neidille ihan vauvajutun:
For half-year present I knitted for the little miss a babything:

 Tekniset tiedot/Technical details:
Ohje/Pattern: Bunny Blanket Buddy (@Ravelry)
Lanka/Yarn: Novita Luxus Cotton
(100% puuvillaa/cotton)
Puikot/Needles: 4 mm & 2.5 mm
Kulutus/Usage: 25 g

Pupu oli hauska projekti, joskin pää ja korvat aiheuttivat muutaman harmaan hiuksen. Neuloin neljä pupua ja jokaisesta niistä tuli yksilö. Haitanneeko tuo. :)

This bunny was a fun project, even though head and ears gave me some gray hairs. I knitted four bunnies and every one of them is different. Doesn't matter, I think. :)