Kevät on jo pitkällä, lumesta on jäljellä vain pienet rippeet takapihan varjoisilla paikoilla. Kun marketin lanka-alessa oli yksi Novitan suosikkilangoistani eli Luxus Cotton, niin tiesin heti mitä pieni pippurityttö saa.

It's springtime and there's only a little bit of snow left. In a local market there was one of my favorite yarns, Luxus Cotton by Novita, on sale. I knew immediately what I'll knit for the little pepper girl.

Ohjeen nimi on "Tropical Lily" eli trooppinen lilja. Lankavalinnan myötä tästä tosin tuli enemmänkin mallia skandinavinen vuokko.

The name of the pattern is "Tropical Lily", however I think with this yarn it's more like a Scandinavian wildflower.

 

Toppi toimii hyvin myös paidan kanssa.
 The top can be worn with a shirt, too.

Tämän vaatteen erikoisuutena on selkäpuoli. Laitoin kahdet napit siltä varalta, että henkselit venähtävät käytössä.

The speciality of the top is the back. I put two sets of buttons in case of they will be needed.

Tekniset tiedot/Technical details:
Ravel me
Ohje/Pattern: Tropical Lily by Georgie Hallam (in Ravelry)
Lanka/Yarn:  Novita Luxus Cotton, 100% puuvillaa/cotton
Puikot/Needles: 3.75 mm
Koko/Size: 2 vuotta/years
Kulutus/Usage: n. 120 g

~~~

 Uudistin vanhan pääsiäiskranssin - nyt meillä roikkuu ovessa lankakranssi!
I renewed the old Easter wreath - now we have a yarn wreath!

~~~

 

Aurinkoista viikon jatkoa itse kullekin!
Sunny and wonderful week for each and everyone!