Neulominen on tuonut paljon uusia ihmisiä lähipiiriin ja paljon ihania tuttavuuksia. Tämän kesän ykköstapahtuma olikin Ilun organisoima Pukkilan puikkopäivä.

I've got new friends because of knitting. The main event of this summer was a knitting day 'Pukkilan puikkopäivä', organised by Ilu.

 
Päivän teemana olivat pitsit ja mukana olin monta innovatiivista ja taitavaa henkilöä. Aiheesta on moni blogannut jo ennenkin - kannattaa käydä kurkkaamassa vaikkapa täällä, täällä tai täällä.

All the themes of the day had something to do with lace and there were many innovative and talented people participating. You can see more e.g. here.

~~~

Muutama viikko sitten ajelimme Päivä museotiellä -tapahtumassa Imatralta Rautjärvelle. Tapahtuma järjestettiin nyt jo 15. kerran, mutta meille tämä kerta oli ensimmäinen.

A couple of weeks ago we went to 'a day in a museum road' event - the old and curwy road was about 20 km long and there were places where to visit just by the road. This was 15th time for this event but first for us.

 
Noin 20 kilometrin mittaisella reitillä oli toistakymmentä rastia, joissa jokaisessa oli erilaisia nähtävyyksiä, muurinpohjalettu-makkarameininkiä tai muuta mielenkiintoista. Tapahtumaan liittyvät kohteet oli merkitty todella hyvin.

Each of about a dozen of places had something to see and quite many had also something to eat, drink or shop. I liked that the event places were very well marked.

 Nähtävää oli kyllä jokaiselle jotakin. Olipa kyllä mukava päivä, ensi vuonna ehkä uudelleen!

There was something to see for everyone. What a nice day, maybe we'll go again next year!