Joulupukin pikku apurit toivat minulle ihania paketteja!
Santa's little helpers brought me wonderful presents!

#neulonta-kanavan vaihtopaketissa Riikalta oli ihanaista Manos Silk Blendiä, Riikan ilmeisesti itse tekemiä silmukkamerkkejä ja kännykkäkoru sekä puikkokotelo, johon laitoin kaikki virkkuukoukkuni. Täydellistä, kiitos Riikka!

From #neulonta channels swap I got one of my favorite yarn, Manos Silk Blend from Riikka. I got also some self-made stitch markers, cell phone blingbling and a bag for my crochet hooks. Perfect, thanks Riikka! 

Joulun jännittävin pakettitoimitus tuli suoraan ovelleni ilman tontun nimeä! Pakettia avatessani etsin nimeä kassista, mutta en sitä löytänyt. Ilmineeraahan itsesi, että voin kiittää tästä ihanasta jännityksestä ja paketista! Paketissa oli yhtä lempilankaani Cloudia sekä Regian Hand-dye effectiä, jota olen lahjoittanut muille, mutta en ole neulonut vielä itse ollenkaan. Tuulian ihana lapasohje, hieno magneetti, Ravelry-rintamerkki, kynttilä, embossing-jauhe ja suklaa täydensivät loistavan paketin. Suurkiitos! :)

 The most exciting present delivery came to our door without any name of the helper! When I opened the packet I tried to find who is it from, but I couldn't find it. So please let me know who you are so I can thank you properly! Thank you very much! :)

Tuulian paketista löytyi oikeita herkkuja: Tuulian itse kehräämä ja värjäämää lankaa (toinen vasemmalta), oranssia uskomattoman pehmeää vauvalaamaa sekä läjä muita herkkulankoja. Upeita kirjoneulelapasia ihaili useampikin vieras joulun aikana. Lisäksi tämä tiskirätti alkaa vihjailla, että neuloituissa räteissä on jujua. Kiitos Tuulia! 

From Tuulia's present there were some really delicacies: Tuulia's self-spun and self-dyed yarn (second from left), orange unbelievable soft baby llama and a bunch of other sweets. The fair isle mittens are awesome - several guests admired them during Christmas time. And the knitted dishcloth tells me, that there's a point in knitted ones. Thank you Tuulia!

Joku tonttu jostain (hyss) tilasi itselleen jämäkeriä. Saapa nähdä, mitä näistä tulee.
An elf somewhere (shh) ordered leftovers. Let's see what they will be.