Pikku-Sofia kirjattiin tänään kirjoihin ja kansiin kaikkine upeine nimineen. Lahjaksi olin jo hankkinut aiemmin Manduca-kantorepun, mutta juuri sopivasti valmistui myös tämä taikapallokimono.

Today was little Sofia's christening day. As a present I was already given Manduca baby carrier but I managed to finish this Zauberball kimono, too.

Kanssaneuloja oli neulonut tästä taikapallolangasta sukat, jotka nyppyyntyivät tosi nopeasti. Niinpä halusin tehdä jotain vähemmälle kulutukselle joutuvaa. Tässä kimonossa värit meni mielestäni tosi kivasti. Jos lankaa olisi ollut enemmän, niin olisin virkannut tähän vähän lisäpituutta. Nyt käytin langan pientä nöttöstä lukuunottamatta kokonaan.

Another knitter knitted socks using this Zauberball. The socks got fluffy and looked not-so-good very quickly, so I wanted to knit something which is not used so hardly. I like how the colors in this kimono worked! If I had more than just one ball of yarn I would have crocheted more length. Now I used the whole ball, only a couple of meters of yarn is left.

 Tässä vielä kuva taikapalleroisesta.
Here a picture of the yarn ball.

  Tekniset tiedot/Technical details:
Ravelry

Ohje/Pattern: Garter Stitch Baby Kimono by Joji Locatelli
Lanka/Yarn: Schoppel-Wolle Zauberball (), väri/color: mustaherukka/blackberry
Puikot/Needles: 3.25 mm Addi circular + KnitPro dpns
Koko/Size: 1-3 kk/months, about 60 cm
Kulutus/Usage: 100 g

Muutoksena ohjeeseen: tein hihat pyörönä sukkapuikoilla, poimin hihasilmukat suoraan vartalokappaleista. Näin ei tarvinnut ommella juuri mitään.

Modification to the pattern: I knitted the sleeves with dpns, starting with stitches which I picked up from body of the kimono. So I didn't have to sew almost anything!