Osallistuin suomalaisten Ravelry-vaihtoon ja sainkin eilen upean paketin:
I participated in Finnish Ravelry swap and got a perfect package yesterday:

Ensinnäkin kaikki tämä oli pakattu ihanaan perhoslaatikkoon. Päällä oli muutama arkki silkkipaperia ja sisältä paljastui kauniit paketin ja ihanat herkut...

First this all was packed in a beautiful package covered with butterflies. When I opened this there were first some beautiful thin papers and under them I saw all these yammies... 

Paketista paljastui kaksi vyyhtiä lumoavaa luumun väristä Jitterbugia ja 3 kerää pirteää keltaista Sisua. Jitterbugia en ole vielä aiemmin hiplannutkaan eikä Sisukaan kuulu lähimppin tuttaviin, joten langat ovat juuri täydellisiä!

In the parcel there were 2 skeins of magical plum colored Jitterbug and 3 skeins of bright yellow Sisu. These are my first Jitterbugs and Sisu is also quite new for me. So these are just perfect! 

Lankaherkkujen lisäksi sain kauniita silmukkamerkkejä ja hienon käsintehdyn kortin. Puhumattakaan niistä muista herkuista: suklaamansikoita, kuivattuja mansikoita, hunajamanteleita, kaakaotikkareita ja tummaa suklaata. Näiden lisäksi parini kertoi, että minulle on tulossa Cookien sukkakirja heti kunhan se ilmestyy. Kiitos Sinulle, parini, kuka sitten oletkin! :D

With yammy yarns I got beautiful stitch markers and a cool hand made card. And all the other goodies: chocolate strawberries, dried strawberries, honey almonds, cocoa lollipops and dark chocolate. I'm also going to get the sock book by Cookie as soon as it's published. Thank you my Partner, who ever you are! :D