Kalojen käydessä tylsäksi päätin tehdä välityönä pöllöjä. Mies piti kovasti siskolleni tekemistäni kämmekkäistä, joten päätin tehdä pöllökämmekkäät hänelle.

Between fishes I decided to make some owls. My DH liked mitts, which I made for my sister, so I decided to make these for him.

Langaksi näihin valitsin puolet villaa ja puolet soijaa sisältävää Gjestalin Blisiä. Lanka on kiiltävää ja pehmeää, mutta samalla myös löyhäkierteistä ja halkeilevaa. Tällaiseen pieneen työhön lanka oli ihan hyvä valinta, tosin saa nähdä miten kämmekkäät kestävät käyttöä.

I chose Gjestal Blis for the mitts: it's half wool, half soy. The yarn is glossy and soft but it also splits easily. In this kind of small knit the yarn is ok, but I'm not sure how they stand up in use.

Kämmenselässä on myös pienenpienet helmet silminä - kai miehelläkin voi olla muutama helmi lapasissa? :D

In the back of the hand there are tiny pearls as eyes - I'm pretty sure that a man can have a couple of pearls in his mittens, or what? :D 

Tekniset tiedot/Technical details:
Ravelry

Ohje/Pattern: Oma/Own, pöllö/owl täältä/here
Lanka/Yarn: Gjestal Bris (50% wool, 50% soy)
Puikot/Needles: 4.5 mm bamboo
Kulutus/Usage: 52 g

 ~ ~ ~

Ja jotta ei olisi niin harmaata:
And something not-so-grey:

 Colineten yhteistilaus tuli, kattokaa nyt mitä herkkuja! Tässä on kaksi ylläripussia eli vähän kaikenlaista. Muutama ajatus on jo siitä, mitä näistä voisi tehdä, mutta saapa nähdä mihin päädyn.

We ordered some scrapbags from Colinette together with another knitters. Look how yummy these are! I have already a couple of ideas what to knit, but let's see what these became.