Aloitin jo viime kesänä neulomaan pitkään aikaan suurinta projektiani eli ympyrätakkia siskolle. Kevään lasten ympyrätakkien jälkeen oli mukava neuloa samalla mallilla vähän haastavampi versio. Projektista tuli lopulta melkein puolen vuoden mittainen - välillä pohdin mitä tehdä kun luin ohjetta vähän huolimattomasti, välillä taas odottelin lisälankaa. Eikä viimeisten kerrosten yli 550 silmukkaakaan nopeuttaneet valmistumista.

Last summer I started to knit my biggest project for a long time: a circle gardigan for my sister. After knitting round jackets for kids I thougt it would be nice to make a little bit more challenging one using the same idea. The project lasted almost half of a year - I had to take a break when to think what to do when I didn't read the pattern very carefully. I also ran out of yarn, which took some more extra time, too. And there were also more than 550 stitches in the last rounds, which didn't make the finishing any faster.



Takki on painava, eikä pieni rintaneula riitä pitämään takkia hartioilla. Ensiapuna ompelin koneella suoraa ommelta taakse olkapäästä olkapäähän. Tämä auttaa siihen, että takki ei pääse takakappaleesta venymään. (Kiitos Tuulia vinkistä!) Lisäksi pitää kehitellä joku tarpeeksi iso solki pitämään takkia kiinni: tässä kuvassa oleva bambupuikko näyttää itse asiassa aika sopivalta. :)

The jacket is heavy and a little pin couldn't keep the jacket on shoulders. As first aid I sewed some stitches to make the jacket unstretch (Thanks to Tuulia for the tip!) I also have to make some kind of embellishment which is big enough: actually in this picture the bamboo needle looks quite suitable. :)




Takki on pitkälle siskollenikin pitkä. Hihoihin lisäsin pituutta, minkä vuoksi tarvitsin lankoja enemmän kuin ohjeessa mainittiin. Sisko kertoi takin olevan ihanan lämmin, kiitos alpakkalangan!

This jacket is long even for my long sister. I added some extra lenght to sleeves and so I needed more yarn as said in the pattern. My sis told also that the jacket is really warm, thanks to alpaca yarn!

Tekniset tiedot / Technical details:
Ravelry

Ohje / Pattern:
Taideneulottu takki / Circle cardigan by Drops, size XL

Lanka / Yarn:
Drops Alpaca, 7 kerää/skeins
Drops Cotton viscose, 11 kerää/skeins
molemmat yhdessä koko ajan / both together whole time

Puikot / Needles:
6 mm

Paino / Weight:
noin/about 900 g


Tämä projekti vaatii vielä vähän sulattelua pienempien neuleiden parissa. Jos kellään lukijoista on tarkoitus tehdä tällainen takki, niin suosittelen selän leveyden mittaamista tarkasti ja koon päättämistä tämän mitan perusteella. Kun takki on napakka selästä, niin se pysyy varmasti paremmin päällä kuin tällainen löysempi versio. Kaikesta huolimatta olen lopputulokseen tyytyväinen!

I need to recover from this project and make smaller knitprojects. If any of you have planned to make this, I suggest to measure the back width and decide the size according to this measure. When the jacket is tight enough from back, it should be easier to wear than this more loose one. However, I'm happy with the result!