Kun näin tämän langan ensimmäisein kerran Secret Woolin kaupassa, hillitsin itseni tyylikkäästi. En kuitenkaan saanut lankaa pois mielestä, joten viikon kuolauksen jälkeen sorruin. Mutta eipä ollut kovin tyylitön vuoden eka lankaostos!

When I saw this yarn in Secret wool webshop
, I managed to control myself. However I couldn't forget so after a week's dribbling I ordered it. But I think this was a quite elegant yarn shopping to be the first one of this year!



Manos del Uruguayn Silk blendiä muutti meille yhteensä neljän vyyhdin verran. Tästä reilusta kilometristä lankaa pitäisi saada aikaiseksi melkein mitä vaan ihanaa.

I bought 4 skeins of Silk blend by Manos del Uruguay. It's more than a kilometer of yarn and it should be enough for almost anything adorable.



Asiasta makkaraan suklaaseen: sisko toi reissusta 2 palaa hyvää suklaata. Mainittakoon, etttä kuvassa oleva tikku on 15 sentin bambupuikko ja paketti painaa 200 grammaa. Aika miehekkäät palat, vai mitä!

To another subject: my sister brought me 2 pieces of good chocolate. The needle in the picture is 15 cm long and the weight of the package is 200 g. Quite good-sized pieces, or what do you think?!