Luulenpa, että olen käyttänyt tätä otsikkoa joskus aiemminkin, mutta menköön taas.

I think I've written this same title before, too, but I'll used it again.

Sisko valitteli, että töissä palelee sormia. Niinpä pistin puikoille mallin, joka on ollut mielessä jo pitkään: Knotty-sormikkaat. Takista jäi yli sinistä alpacaa, joten se oli luonnollinen valinta.

My sister told me, that it's cold in her workplace. When I saw Knotty gloves, I knew it was the perfect pattern for mitts. There were some left-over alpaca yarn from the circle jacket, so it was a natural choice for these.

En aiemmin ole tehnyt kuin hyvin simppeliä palmikkoa, joten jouduin lukemaan kaaviota tarkasti. Aika loogisiltahan nämä palmikot vaikuttavat, joten turhaan olen niitä vältellyt. Tein muuten näistä toistensa peilikuvat, huomaako käyttäjä tai joku muu? ;)

I haven't knitted cables if you don't count the very simpliest ones. But they are quite logic, I think, so maybe I'll knit them more! I made these to be each other's mirror images, can you see it? ;)

Testihenkilökin piti kämmekkäistä niin, että hädin tuskin sain ne pakettiin ja postiin. :)

The test person liked the mitts so much, that I hardly got them to package for mailing them to my sis. :)

Tekniset tiedot/Technical details:
Ravelry

Ohje/Pattern: Knotty gloves
Lanka/Yarn: Drops Alpaca (100% alpaca)
Puikot/Needles: 2.5 mm Knit Picks
Kulutus/Usage: 50 g