Tämän blogin voisi kai kohta nimetä jo sukkablogiksi, muuta kun ei tunnu valmistuvan.
The name of this blog could be sock blog, because that's all that I manage to finish.

2907048911_8790eaca4f_m.jpg

Kaffe Fassetin suunnittelema lanka on vähintäänkin mielenkiintoista. Harmi, että kamera ei pystynyt toistamaan värejä: kirkkaan sinisen ja ruskeiden lisäksi tuolla on esim. kirkas vihreä, joka hyppää silmillä aika huikeasti. Neulominen oli kyllä jännittävää ja nopeaa, kun aina piti päästä seuraavaan väriin.

This yarn, designed by Kaffe Fasset, is more than interesting. Unfortunately my camera couldn't take all colors as vivid as they are: with bright blue and browns there is e.g. bright green! Knitting was fun and thrilling - I was always wondering what's the next color! 

2907048909_deb1646147_m.jpg

Ruutupinta tekee kyllä hyvää tälle langalle ja olen lopputulokseen tyytyväinen. Toivottavasti pieni perulainen poikakin on! :)

This square surface is good for this yarn and I'm happy with the result. I hope that so is a little Peruvian boy! :)

Ohje / Pattern: Jules ranskalaisella kantapäällä / with french heel
Lanka / Yarn: Regia Design Line Kaffe Fasset
(75% wool, 25% polyamid, 100 g = 248 m)
Puikot / Needles: 3.75 mm bamboo
Kulutus / Usage: 90 g
Silmukoita / Stitches: 48
Koko / Size: EU 37-38

Ympyrätakki (linkki räveltämöön) on edelleen puikoilla. Muistiin itselle: kandeis lukea se ohje loppuun asti ja tarkistaa tarpeeksi usein välissä...

I'm still working with the circle cardigan (link to Ravelry). Next time I should remember to read the pattern to end  and check quite often that I'm knitting correctly...