Nämä sukat meinasivat UFOutua lopullisesti: aluksi niin mukavalta näyttänyt lanka ja malli aiheuttivat jossain vaiheessa totaalisen allergisen reaktion. Muutama kuukausi kaapissa teki hyvää ja tikuttelin sukat loppuun yhdessä illassa.

This socks were so close to be UFOs: first the yarn and the model were so nice, but then they caused some kind of allergic reaction. A couple of months in a closet were just good for these and now I knitted the socks ready in one evening.

Sukkien kuvaaminen on aina yhtä haastavaa, mutta vielä haastavampaa näin pilkkopimeässä...
It's always challenging to take photos of socks, but it's even more challenging when it's so dark...

Tekniset tiedot / Technical details:
Ohje/Model: Monkey from Knitty winter 2006 by Cookie A.
Lanka / Yarn: Novita 7 veljestä
(75% wool, 25% polyamid)
Puikot / Needles: 3.25 mm bambu / bamboo
Kulutus / Usage: 138 g
Silmukoita / Stitches: 64

Ohje on alunpern ohuemmalle sukkalangalle, mutta tällä silmukkamäärällä tuli juuri minun jalkoihini sopivat paksummasta langasta. Mallineule on sangen nerokas ja mietin, voisiko sitä käyttää paidan hihoissa. Miksipä ei?

The pattern is for lighter sock yarn, but using this number of stitches the socks were just perfect using this hevier one. The pattern is quite clever and I wondered if it could be used in sweater sleeves. Why not?