Tänään on ollut niin kuuma päivä, että seiskaveikan neulominen ilman ilmastoitua tilaa olisi ollut aika mahdotonta. Koska tällainen kalpeanaama ei pysty koko päivää auringossa olemaan, valmistuivat uudet sukkaset. Tykkään kovasti etenkin tästä itse värjäämästäni langasta!

Today it has been so hot, that knitting wool without an airconditioned room would have been quite impossible. Because a paleface like me can't be outside for the whole sunny day, I finished these socks. I like these very much, especially I like this self dyed yarn!

798545.jpg

Tekniset tiedot / Technical details:
Ohje / Pattern: Kärjestä aloitetut sukat / Ulla tiimalasikantapäällä heal with shorten rows
Lanka / Yarn: Novita 7 veljestä, itse koolattu / self dyed with Kool-aids
(75% wool, 25% polyamid)
Puikot / Needles: 3.5 mm bambu / bamboo
Kulutus / Usage: 77 g
Silmukoita / Stitches: 40
Koko / Size: 38-39

Monet ovat todenneet tiimalasikantapään olevan nilkasta melkoisen tiukan. Niinpä lisäsin 2 x 2 silmukkaa ennen kantapäätä kakkos- ja kolmospuikoille samaan paikkaa kuin mihin ylhäältä alaspäin neulottavissa sukissa tulisi kavennukset. Kavensin silmukat pois pian kantapään jälkeen nilkan puolella. Sukkien uusi omistajakin tuntui olevan tyytyväinen.

Many people have said that the "sandglass heal" or heal with shorten rows is quite tight in ankle. So I added 2 times 2 stitches before the heel in needles 2 and 3 and decreased them quite soon after the heel. The new owner of the socks seemed to be happy.