Muutama sukkalankakerä on odotellut neulomisvuoroaan ja kun näin Ullassa Pia Tuonosen Nukkumaijan unisukkien ohjeen, niin en voinut muuta kuin tarttua puikkoihin.

There have been some yarn, which has been waiting to be knitted. When I saw in Ulla 'Nukkumaijan unisukat' ("~Sandwoman's sleeping socks"), I could do nothing else but start knitting.

Sukat on Nalle Coloria, puikot 4 mm, silmukoita 48, langan menekki n. 75 g. Vyötteessä taidettiin suositella 3 mm:n puikkoja, mutta kun kaapista löytyi vaan neloset, niin aloitin niillä. Tulos ei mielestäni ole yhtään hullumpi. Pitsikuvio oli tosi mukava neuloa ja teen varmasti joskus toisetkin sukat samalla mallilla, mutta yksivärisestä langasta. Pitsi kun ei tule kovin hyvin tuosta kirjavasta esiin.

The yarn is Nalle Color, needles 4 mm, 48 L, yarn usage about 75 g. I think they recommended 3 mm needles, but I found only 4 mm from my cupboard, so I used them. I think they were a good choise. The lace pattern was really nice to make and I'm quite sure I'm going to make another pair, but using yarn with only one color so that the lace would be the main decoration.