En ole oikein koskaan pitänyt ompelusta enkä ole ollut siinä koskaan hyvä. Mutta kun sisko toi vähän nuhjaantuneet 60x60 cm lattiatyynyt meille, niin sain ispiraation ommella päälliset. Menin kangaskauppaan ilman minkäänlaista ajatusta mitä haen ja kuinka ollakaan, oranssi kangaspala tarttui mukaan. Tällä kertaa materiaalin jalostuminen lopulliseksi tuotteeksi kävi noin viikossa, mikä on melkoinen nopeusennätys. Turhan usein materiaalit odottelevat kaapissa sitä kuuluisaa inspiraatiota.

I've never liked sewing very much and I'm not good at it. But when my sister brought me some large pillows (60x60 cm) ment for sitting on the floor, I got an inspiration to make slipcovers. I went to drapery (really the right word?) without any idea what I'm looking for. So I found a piece of orange fabric. This time it took only about a week to make something from the fabric, which has to be a record. Too often all the material are just in the cupboard waiting for the famous inspiration.

Tässä kuvassa näkyy melko hyvin kankaan oikea väri. Molemmissa tyynyissä on erilaiset napit. En oikein löytänyt mieleisiä nappeja täältä, mutta nuo olivat ehkä vähiten huonot.

In this picture the real color of the fabric can be seen. In both slipcovers the buttons are different. I didn't find awesome buttons, but those were maybe the least bad ones.

Ainakin toistaiseksi tyynyt tulevat majoittumaan siskon punaiselle sohvalle, joka on meillä väliaikaismajoituksessa. Olen lopputulokseen tyytyväinen!

For the present the pillows will be on my sister's red couch, which is located in our house for a while. I'm happy with the result!