Toukokuu on meidän suvussa juhlien aikaa. Tässäpä onnittelukortit mummille ja ukille. Mummin kortti on tehty 3D-kuvista. Ukki on kova metsämies, joten siitä kortin teema. Kuva on leimattu teellä vanhennetulle paperille ja taustapaperi on uusilla ihanilla vedellä leviävillä vahaväreillä tehty.

May is the celebration month in our family. Here's greeting cards for grandma and grandpa. Grandma's card is a 3D card. Grandpa is a hunter so that's a good theme for the card. The picture is stamped on a tea-oldened paper and the background paper is made with my new lovely watersoluble crayons.

88339.jpg

 

88341.jpg

Myös kummipoikani 3 v 9 kk halusi välttämättä askarrella. Yritin ehdotella piirtämistä, mutta ei, askarrella kuulemma piti. Tässäpä poitsun upea tuotos, synttärikortti ystävälle.

Also my godson, 3 years 9 months old wanted to make something. I tried to suggest drawing, but he absolutely wanted to make some art with paper and scissors. Here's the gorgeous result, a birthday card for a friend.

88344.jpg

Tässä vielä artistin hellyttävä signeeraus:

Here's the disarming signiture of the artist:

88345.jpg